Překlad "една къща" v Čeština


Jak používat "една къща" ve větách:

46 В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
46Bude sněden v tomtéž domě, nic z jeho masa nevyneseš ven z domu; žádnou kost v něm nezlámete.
12 души легнали и се самоубили в една къща.
12 lidí si v tom domě lehlo a zabili se.
Безспорно няма нищо грешно в това един мъж и една жена да живеят в една къща – ако не се случва нищо аморално между тях.
Není nic špatného na tom, když v jednom domě bydlí muž a žena – za předpokladu, že se neděje nic mravně závadného.
Защото отсега нататък петима в една къща ще бъдат разделени, трима против двама и двама против трима.
Nebo již od této chvíle bude jich pět v jednom domu rozděleno, tři proti dvěma, a dva proti třem.
Ако Потър ни завладее, няма да се построи нито една къща.
Pokud Potter získá podíly v Building and Loan, tak v tomhle městě nebude postaven už ani jeden slušný dům.
Ей в онзи ъгъл имаше една къща, където за първи път целунах момиче.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Не си виждал как пропуска една къща, втора къща и тръгва след теб.
Nikdy jsi neviděl, jak se vyhýbá tomuhle či jinému domu... a pak si vybere tebe.
Едно ченге от 20-и участък каза, че видял колата на Джони пред една къща в Уест Сайд.
Dostali jsme tip od jednoho poldy. Johnnyho auto odtáhli od domu ve West Side.
Запали една къща и изплаши майка си до смърт.
Ty jsi ten, co zapálil dům a vystrašil svou matku k smrti.
Само тази стая е по-широка от една къща.
Tento pokoj je větší než dům většiny lidí.
В една къща с много бонбонки.
Do domu, kde je hromada sladkostí.
Достатъчно лошо е, че влезе в една къща и намери труп.
Jako by nestačilo, že jsi otevřel jeden barák a přihrál nám mrtvolu.
Намерих тялото й в една къща край Мейн.
Našel jsem její tělo v jejím domě v Maine.
Майка ви и аз се криехме в една къща.
Ukrývali jsme se s mámou v jednom domě.
Дойде да търси Сил в една къща за оглед.
Přišel do jednoho z domů na prodej, kde jsem zaskakovala za Syl.
Спи в една къща със сина ми, мисля, че трябва.
Pokud spí ve stejném domě jako můj syn, tak je to nutné.
С мама да спите в една къща...
Nevím. Budeš spát u mámy v domě?
Взриви лодката на Пако и подпали една къща в Бока.
Jo, já vím, kdo jsi. Odbouchla jsi Pacovu loď a zapálila byt toho chlápka v Boca.
Има още една къща, на път за вкъщи.
Ještě projdu jeden dům na cestě domů.
Аз трябва да продам една къща, а ти си стой на задника.
Musím jít prodat dům a ty budeš sedět celej den doma.
На Пол му трябваше само една къща...
A Paul potřeboval ještě jeden dům,
Щом видя една къща в Хавай, очите й светнаха.
Lizzy viděla ten dům na Havaji a její oči se rozzářily.
Няма да остана в една къща с тази ужасна жена.
Promiň. Nebudu zůstat ve stejném domě s touhle strašnou ženskou.
Две жени, които не се понасят, са принудени да стоят в една къща заради буря.
Dvě ženy, které by neměli být blízko sebe, chycené v domě kvůli hloupé bouřce.
Не и за една вечер от една къща.
Ne z jednoho domu a za jednu noc, kámo.
Боже, двама загубеняци в една къща!
Bože, dva zoufalci v jednom baráku.
Това е малко странно, но целият квартал няма ток, освен една къща, през две пресечки, която е изцяло осветена.
Je to trochu zvláštní, ale všichni v okolí jsou bez proudu kromě jednoho domu o dva bloky dál, který svítí na všechny strany.
Ние сме пет момчета в една къща, правещи готини неща.
Jsme pět kluků v baráku, co se snaží něco dokázat.
Живеете с белите в една къща, никой негър след вас не се обръща.
Bydlíte mezi bílejma, ve velikým domě a jiný negry už nemáte na dohled.
Родителите на Рейдър се опитваха да влязат в книгата на Гинес за най-голямата колекция от черни Дядо Коледа в една къща.
Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.
Ако къщата ти е застрахована за $100'000 и я отнесе торнадо, то отнася една къща, а не всяка част от мебелите, които да са отделни инциденти.
Pokud máte dům pojištěný na sto tisíc a tornádo vám ho zničí, tak zničí jeden dům. Nezničí každý kus nábytku v dílčích případech.
Изпрати ме в една къща с пачка кибрит в ръката.
Poslal mně do jednoho domu se zápalkami a světlicemi.
Чух, че имала съпруг и любовник и всички живели в една къща.
A já slyšela, že má manžela i milence a že spolu žijou všichni v jednom domě.
Ти разбираш, че ако той потърси убежище във всяка една къща наоколо, нито вие, нито аз можем да влезем.
Došlo ti, že pokud vyhledá přístřeší v jedné z mnoha rezidencí tady kolem, ani ty nebo já tam nebudeme moci vstoupit.
Има няколко общи методи за звукоизолация на покрива на една къща:
Existuje několik běžných metod zvukové izolace střechy domu:
20 И дохожда в една къща; и пак се събира народ, така щото те не можаха нито хляб да ядат.
A šli [s ním] do domu. 20 A znovu se sešel [takový] zástup, že se nemohli ani najíst chleba.
Къща със собствените си ръце, как да се изгради една къща, полезни съвети
Výběr ohřívače pro váš domov, jak si vybrat ohřívač, užitečné tipy
10А когато те влязоха в една къща, учениците Му пак Го попитаха за същото.
10 [Když] potom [byli] v domě, učedníci se ho na tu věc vyptávali znovu.
28 И когато влезе в една къща, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним?
28 Když vešel do domu a jeho učedníci s ním byli sami, ptali se ho: „Proč jsme ho nemohli vyhnat my?“
Училището беше в една къща, повече от 100 човека натъпкани в един малък хол.
Škola byla v domě, kde se nás víc než sto tísnilo v jednom malém obýváku.
А когато се спира пред една къща - спира пред вашата къща.
Pak zastaví před nějakým domem, a je to váš dům.
В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
V témž domě jísti jej budeš, nevyneseš z domu ven masa jeho; a kostí v něm nezlámete.
И десет човека, ако останат в една къща, Те един по един ще измрат;
I stane se, že pozůstane-li deset osob v domě jednom, i ti zemrou.
И като стана оттам, отиде в тирските и сидонските предели; и влезе в една къща, и не искаше да Го знае никой; но не можа да се укрие.
A vstav odtud, odšel do končin Týru a Sidonu, a všed do domu, nechtěl, aby kdo o něm věděl, ale nemohl se tajiti.
1.3395521640778s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?